Yalmaç ismi 'Karışık olmayan, sade, yalın, yapılması ve anlaşılması kolay olan' anlamına gelen Türkçe kökenli bir erkek ismidir. Osmanlıca yazılışı يالماچ şeklindedir.