Nurdağ ismi 'Aydınlığı dağlara vuran' anlamına gelen Arapça ve Farsça kökenli her iki cinse uygun bir ismidir. Osmanlıca yazılışı نورداغ şeklindedir.