Ataöv ismi 'Atalarını öv anlamında kullanılan bir ad. Türkçe kökenli bir erkek ismidir. Osmanlıca yazılışı آتاو şeklindedir.