Pamir ismi 'Orta Asya’da Tacikistan, Çin, Sincan Uygur Özerk sınırında bulunan lalenin ana vatanı olan ve Himalaya Dağlarının kuzey silsilelerini teşki eden sıra dağların adı' anlamına gelen Türkçe kökenli her iki cinse uygun bir ismidir. Osmanlıca yazılışı پامير şeklindedir.