Dilsafa ismi 'Gönlü şen, rahat, dertsiz' anlamına gelen Farsça ve Arapça kökenli bir kız ismidir. Osmanlıca yazılışı ضيلسافا şeklindedir.